Tapping the "Play" button in the main Creatoverse screen will let you play a random level created by other Lemmings' players.