In the Creatorverse, select the "Create Level" button located at the bottom right. This will lead you to the drafts tab, where you can view all your in-progress but not yet uploaded levels.

To create a new level, tap on a "Create" button from the Drafts tab. You will be asked to input a name for your new level. After entering the name and clicking "Continue", you will be directed to the Level Editor!